Services aux entreprises

Langue, culture et relations d’affaires

Travailler entre la Belgique et la Chine commence par une communication claire et une bonne compréhension de vos interlocuteurs.

Beyond Mandarin propose des formations, des services de traduction et une aide à la coordination sur mesure pour aider les entreprises à se préparer à la Chine et à faire avancer leurs projets.

Services aux entreprises · Formation

Formation aux voyages d’affaires en Chine

Arrivez préparé. Créez des liens en toute confiance.

Atelier en petite équipe dans une salle de réunion lumineuse

Préparez-vous aux situations linguistiques et culturelles que votre équipe est susceptible de rencontrer en Chine.

La formation associe mandarin pratique, savoir-vivre professionnel et exercices basés sur des mises en situation. Les séances sont adaptées à votre itinéraire et à vos objectifs. Aucune connaissance préalable du mandarin n’est requise.

Briefing avant le départ

350 €par groupe

2 heures · En ligne · Jusqu’à 6 participants

Une introduction ciblée pour les équipes qui préparent un voyage d’affaires en Chine.

  • Un questionnaire préalable à la formation.
  • Les salutations essentielles et un mandarin pratique.
  • Présentations professionnelles et savoir-vivre en réunion.
  • Repas d’affaires et construction de la relation.
  • Communication et suivi sur WeChat.
  • Un guide de référence numérique et du temps pour vos questions.

Atelier d’affaires d’une demi-journée

650 €par groupe

3,5 heures, courte pause comprise · En ligne · Jusqu’à 8 participants

Un atelier interactif qui associe langue, compréhension culturelle et préparation pratique.

  • Un questionnaire préalable à la formation.
  • Un mandarin pratique pour les visites d’affaires.
  • Réunions, repas d’affaires et communication professionnelle.
  • Clarifier les informations et gérer les malentendus.
  • Jeux de rôle adaptés à l’itinéraire de votre équipe.
  • Supports d’apprentissage numériques et guide de référence.

Formule « Prêt pour la Chine »

950 €par groupe

Un atelier d’une demi-journée + trois séances de langue · En ligne · Jusqu’à 6 participants

Associez préparation culturelle et pratique concrète de la langue avant le départ.

  • Un atelier d’affaires de 3,5 heures, courte pause comprise.
  • Trois séances supplémentaires de mandarin pratique de 60 minutes.
  • Une pratique de la langue basée sur votre itinéraire.
  • Supports numériques et pratique guidée entre les séances.

La formation est donnée en anglais. Les séances en présentiel à Bruxelles, les groupes plus importants et les contenus spécialisés font l’objet d’un devis séparé. La location de salle, les déplacements et l’hébergement ne sont pas inclus dans ces formules.

Services aux entreprises · Langue

Traduction et interprétation en Belgique

Une communication claire d’une langue à l’autre

Prise de notes pendant une réunion d’affaires

Un soutien linguistique pour les documents écrits et les échanges oraux, de la préparation de vos supports professionnels à la communication pendant les réunions et les visites.

Selon la combinaison de langues et la mission, les services peuvent comprendre :

  • Traduction de correspondance professionnelle, de présentations et de documents d’entreprise.
  • Adaptation de sites web et de contenus marketing.
  • Interprétation lors de réunions d’affaires et de visites professionnelles.
  • Interprétation d’accompagnement lors de rendez-vous et de salons professionnels.
  • Communication bilingue et aide au suivi.
Traduction et interprétation

Demander un devis sur mesure

Le prix dépend des langues, du sujet, de la longueur du document ou de la durée de la mission, de la préparation nécessaire et du délai.

Traduction écrite
Merci d’envoyer votre document en précisant la langue source, la langue cible et la date de livraison souhaitée.
Interprétation
Merci d’indiquer la date, le lieu, les langues, la durée prévue et l’objet de la mission.

La disponibilité des langues et le service adapté sont confirmés avant la réservation. Merci de préciser si vos documents nécessitent une traduction jurée ou certifiée.

Services aux entreprises · Chine

Accompagnement des entreprises en Chine

Un soutien concret pour vos prochaines étapes en Chine

Quartier d’affaires chinois moderne au bord d’un lac, au crépuscule

Pour les entreprises belges qui explorent le marché chinois ou préparent une implantation locale, Beyond Mandarin aide à coordonner la communication et les aspects pratiques.

Cet accompagnement peut comprendre :

  • La préparation de visites d’affaires et de voyages de prospection.
  • La coordination des itinéraires, des réunions et des visites de sites.
  • La communication avec des partenaires et des prestataires chinois potentiels.
  • La préparation de présentations d’entreprise et de documents de réunion bilingues.
  • Le suivi de la correspondance et des actions convenues.
  • La coordination des échanges avec des professionnels locaux du droit, de la comptabilité et de l’immatriculation des sociétés.
Accompagnement des entreprises en Chine

Tarification par projet

Après un premier échange, vous recevrez une proposition précisant les tâches convenues, les livrables, le calendrier et les honoraires.

Les déplacements, l’hébergement et les honoraires de professionnels tiers font l’objet d’un devis séparé. Les aspects juridiques, fiscaux et d’immatriculation de société sont pris en charge par les professionnels qualifiés compétents.

Services aux entreprises

Comment ça marche

  1. 01Présentez vos objectifs

    Dites-nous ce dont vous avez besoin, le format souhaité et votre calendrier.

  2. 02Recevez une proposition

    Nous confirmons les disponibilités, le contenu, le prix et les conditions de réservation.

  3. 03Lancez-vous

    Une fois les modalités convenues, vos cours, votre formation ou l’accompagnement de votre projet peuvent commencer.

Parlons de vos besoins

Vous cherchez des cours de chinois, vous préparez une équipe pour la Chine ou vous planifiez un projet d’affaires ? Contactez-nous pour discuter de la solution qui vous convient.

  • LinkedIn
  • En ligne via Zoom · En présentiel à Bruxelles
以语言连接世界

Nous contacter

E-mail
hello.beyondmandarin@gmail.comÉcrire →
WhatsApp
+32 499781861Discuter →
LinkedIn
Voir le profil →
Cours
En ligne via Zoom · En présentiel à Bruxelles